직역하면 웃긴데 뜻은 진지한 영어표현들!

2025.11.18 게시 · 카드 5개Threads에서 보기

관용구

1. 
   • Hit the books공부하다Finals are coming - time to hit the books곧 기말고사다 - 이제 공부하자
2. 
   • Pull someone's leg농담하다, 놀리다Relax, I'm just pulling your leg진정해, 그냥 놀리는거야
3. 
   • Hit the sack자러 가다I'm hitting the sack - Good night!나는 자러간다 - 굿밤!
4. 
   • Spill the beans비밀을 누설하다Okay, spill the beans - what happened?자, 털어놔 - 무슨 일인데?
5. 
   • Sleep on it하룻밤 묵히며 생각해보다Big decision - let me sleep on it큰 결정이야 - 하룻밤만 생각해볼게